Wyrazy pochodzenia obcego, które zapisuje się:
– zgodnie z wymową: kakao,
– z zachowaniem oryginalnej pisowni: weekend,
– na dwa sposoby – w wersji spolszczonej lub oryginalnej: szejk/shake.
Wyrazy pochodzenia obcego to takie, które zostały zapożyczone z języków obcych. Zapisuje się je na trzy sposoby: zgodnie z wymową, zgodnie z pisownią lub na dwa sposoby.