„Czyż nie piększniejsza nasza poczciwa brzezina,/ Która jako wieśniaczka, kiedy płacze syna/ Lub wdowa męża, ręce załamie, roztoczy/ Po ramionach do ziemi strumienie warkoczy!/ Niema z żalu, postawą jak wymownie szlocha!”
Porównanie homeryckie – długie porównanie bogate w epitety, metafory i inne środki poetyckiego wyrazu.