Boję się chodzić ciemnymi uliczkami.
Patrzę na świat przez różowe okulary.
Przymiotniki przenośne to takie, które zmieniają znaczenie jakiejś wypowiedzi, np. różowe okulary, czyli zmieniające barwę świata na przyjazną. Mają znaczenie metaforyczne.