a) Przedmiotem analizy jest język Mirona Białoszewskiego. – znaczenie 1) „sposób wyrażania się charakterystyczny dla pewnej osoby lub grupy osób”,
b) Przekładał na język malarstwa najwznioślejsze uczucia. – znaczenie 2) „sposób wyrażania treści przyjęty w jakiejś dziedzinie aktywności człowieka”,
c) Przyroda mówi językiem matematyki. – znaczenie przenośne.
Wyraz „język” ma więcej niż jedno znaczenie. Zależy ono od kontekstu wypowiedzi.