Widoczne są istotne różnice pomiędzy powieścią Sienkiewicza a scenopisem. Wynika to z tego, iż w przypadku realizacji adaptacji filmowej konieczne jest rozszerzenie pewnych wątków oraz dialogów. Pierwotny tekst nie może pełnić funkcji scenopisu, gdyż w czasie, gdy Sienkiewicz tworzył swoje dzieło, nie brał pod uwagę tego, że w przyszłości może zostać ono zekranizowane, dlatego zostało napisane w sposób przyjazny do interpretacji czytelniczej.
W pierwszej kolejności należy przeanalizować podany tekst. Następnie musisz napisać, na czym polegają różnice między testem powieściowym a scenariuszem oraz jak reżyser zachował wobec pierwowzoru powieści. Na koniec musisz określić, czemu dzieło Sienkiewicza nie mogło zostać scenariuszem filmowym.