Był sobie król, był sobie paź
I była też królewna.
Żyli wśród róż, nie znali burz.
Rzecz najzupełniej pewna.
Dla mnie w mieście jest za ciasno
Wśród pojazdów, kurzu, spalin,
Ja w zieloną jadę ciszę,
W ścieżki pełne słodkich malin.
paź — wymawiamy ś, ale piszemy ź, ponieważ paź — pazia
wśród — wymawiamy f, ale piszemy w
pojazdów — wymawiamy f, ale piszemy w, ponieważ pojazdów — pojazdowi
słodkich — piszemy d, ale wymawiamy t, ponieważ słodkich — słodycz
W języku polskim jest dużo przypadków, że wymawiamy inaczej, niż piszemy. Przykładowo często w wyrazie wymawiamy „f”, ale piszemy „w”.