Pokaż tę grę – Pokaż no tę grę – Czy pokażesz mi tę grę?
Kupiłeś chleb? – Kupże ten chleb. – Czy kupiłeś ten chleb?
Poszlibyśmy odwiedzić ciocię – Nie pójdziemy odwiedzić cioci – Może poszlibyśmy odwiedzić ciocię?
Posprzątaj swój pokój. – Posprzątaj no swój pokój – Czy posprzątasz swój pokój?
Partykuła to nieodmienna część mowy, za pomocą, której można wyrazić m.in. wzmocnienie wypowiedzi (np. -że, -ż), przypuszczenie (np. chyba, -by), pytanie (np. czy), przeczenie (np. nie), życzenie (np. niech, aby) lub pewność (np. oczywiście, na pewno).