Ze scenariusza usunięto opisy: pory roku i wieczoru (zastąpiony został didaskaliami), przemyślenia Irenki o tym, kto i po co zakradł się do gabinetu, badanie sytuacji zanim dziewczyna wkroczyła do gabinetu, podśpiewywanie dziewczyny oraz udawanie, że nie zauważyła nic nadzwyczajnego. Dodane zostało liczenie owiec, burza, ukrywanie się za kanapą i wahanie dziewczynki w gabinecie. Film odwołuje się o zmysłu wzroku i słuchu.
Przeczytaj uważnie oba teksty, zwróć uwagę na różnice jaka występuje w sposobie zapisu. Zwróć uwagę, iż powieść cechuje się dłuższymi opisami, które zawierają wygląd wnętrza, przemyśleń bohaterki, emocji i odczuć. Napisana jest w czasie przeszłym, a zdania są wielokrotnie złożone. Natomiast scenariusz zapisany jest w czasie teraźniejszym, zdania są krótsze. Nie ma w nim wielu opisów uczuć bohaterki ani świata przedstawionego.