| Czasowniki, w których cząstkę „by” zapisano | Inne części mowy z cząstką „by” | |
| łącznie | rozdzielnie | żeby |
| chciałabym | trzeba by | |
| mogłybyśmy | można by | |
| zrobiłby | by było | |
| porozmawiałabym | ||
| przydaliby | ||
Cząstka "by" pisana jest łącznie z osobowymi formami czasownika, np. kupiłaby oraz występującymi w funkcji bezosobowej konstrukcjami w 3 os. rodzaju nijakiego, np. grałoby się. Piszemy ją łącznie również ze spójnikami, np. aby, żeby.
Z kolei cząstka "by" pisana jest oddzielnie z:
– bezokolicznikami, np. zrobić by.
– bezosobowymi formami czasownika zakończonymi na -no, -to, np. zdobyto by, wysłano by.
– wyrazami pełniącymi funkcję czasownika, np.trzeba by, można by.