Tytuł opowiadania odnosi się do rzeczywistości, w której żyją bohaterowie – ery atomowej, w której zacofana wieś łączy się z uczonymi chłopami i rozwiniętą technologią.
Groteska to dzieło literackie, muzyczne lub plastyczne, które charakteryzuje się elementami karykaturalnymi i przejaskrawionymi.