hiobowe wieści – przygnębiające i smutne doniesienia
wisielczy humor – humor objawiający się makabrycznymi żartami
prace Herkulesa – wyjątkowo trudne i uciążliwe zadania
Wiele słów w języku polskim można zdrabniać, np. poprzez dodanie do nich literki „u”.