Barańczak żył w czasach PRL, kiedy Polska była pod kontrolą komunistycznego reżimu. Jego korzystanie z urzędowych tekstów było często formą krytyki tego reżimu.
Na podstawie treści tekstu Kwiatkowskiego, wyjaśnij co było powodem nawiązywania pisarza do tekstów urzędowych.