Barańczak krytykował język za to, że przyczynia się do utrzymywania obalonych norm społecznych i konwencji kulturowych. To zarzut o nieelastyczność języka w kontekście ewolucji społeczeństwa.
Akt oskarżenia to dokument, na podstawie które wyprowadzane są zarzuty. Zadbaj o klarowne wyprowadzenie zarzutów, które dotyczą zachowania Barańczaka.