Dialektyzacja przede wszystkim służy temu, aby oddać realia życia na wsi i podkreślić atmosferę oraz nadać tekstu autentyczność. Dialektyzacje można poznać po słowach: jensi, takoż, ciołak.
Dialektyzacja – zabieg polegający na wprowadzeniu do tekstu dialektu lub gwary w celu nadania mu autentyczności.