za + miast = zamiast – Hans Christian Andersen i Mała Syrenka
o + koło = około – Walt Disney i Myszka Miki
we + dług = według – Arthur Conan Doyle i Sherlock Holmes
pod + czas = podczas – Jaroslav Hašek i Józef Szwejk
Powstałe wyrazy to przyimki powstałe z przyimków prostych oraz cząstek rzeczownikowych.