Wszystkie przedstawione związki frazeologiczne są zaczerpnięte z medycyny i biologii. Mają związek ze zdrowiem – zdrowe społeczeństwo, chorobą – choroba naszych czasów, chore społeczeństwo odnoszą się do tego, w jaki sposób funkcjonuje organizm ludzki jako całość (organizm narodu, tkanka miasta). Mają ścisły związek z teorią organicyzmu, który również wykorzystywał taką terminologię.
Inne przykłady tego typu metafor:
· równowaga państwa,
· członek społeczeństwa,
· głowa państwa.
Organicyzm to pogląd filozoficzny, który zakłada, że społeczeństwo funkcjonuje i rozwija się jak żywy organizm, a instytucje społeczne są ze sobą powiązane tak, jak części organizmu.