Zastosowanie licznych wrostków w tekście sprawia, że tekst jest krótszy, ale mimo to zawiera wszystkie istotne informacje. Fraza „podobne do pracy” została zastąpiona złożeniem „pracopodobne”.
W wierszu Antoniego Marianowicza Portret podmiot liryczny, który można utożsamiać z autorem, opowiada o sobie. „Ja” liryczne wskazuje, że jeśli chodzi o posiadanie, to nie ma ono czegoś, co byłoby całkowite, a jedynie podobne – „wełnopodobne”, „skóropodobne”. Podmiot liryczny wskazuje również, że nie stara się dawać z siebie więcej niż minimum. Można zatem odnieść wrażenie, że otoczenie podmiotu lirycznego jest sztuczne.
Interfiks to cząstka znajdująca się między podstawami słowotwórczymi w wyrazach pochodzących od dwóch wyrazów.