szrank – szafa
dudle – skrzypce,
cjutko – szybko,
skowarnek – skowronek,
niasto – miasto,
furać – latać,
fyrki – ziemniaki,
bocuń – bocian,
smrek – świerk
Gwara podhalańska została spopularyzowana przez Kazimierza Przerwę – Tetmajera na przełomie XIX i XX wieku.