„Polska stanie do walki i wróci na mapę świata”.
Zarówno obraz, jak i wiersz nawiązują do tego, że nadszedł czas, aby obudzić śpiących rycerzy z legendy. Śpiącymi rycerzami są tak naprawdę Polacy, którzy żyją w zniewolonym kraju. Wiersz Marii Konopnickiej ma im dodać otuchy i zmotywować do dalszej walki o kraj.