• W sytuacji oficjalnej:
Dzień dobry, nazywam się Zofia Nurek. Wcześniej byłam uczennicą Szkoły Podstawowej nr 12 w Krakowie. Przedmiotem moich zainteresowań są historia oraz geografia, dlatego też chciałabym kiedyś wybrać się na studia związane z geopolityką.
• W sytuacji nieoficjalnej:
Cześć, mam na imię Zosia. Niedawno się tu przeprowadziłam. Lubię historię i geografię. Planuje być w przyszłości kimś bardzo ważnym dla świata.
Sytuacje oficjalne to na przykład rozmowa z dyrektorem szkoły, rozprawa sądowa czy rozmowa z lekarzem. Dla sytuacji oficjalnych charakterystyczne jest:
– zwracanie się per Pan/Pani,
– szczególna dbałość o odpowiedni dobór słownictwa,
– unikanie kolokwializmów oraz języka slangowego,
– stosowanie zwrotów grzecznościowych.
Sytuacje nieoficjalne to na przykład swobodna rozmowa z koleżanką/kolegą/rodziną.
Dla sytuacji nieoficjalnych charakterystyczne są:
– stosowanie języka slangowego i kolokwializmów,
– stosowanie wyrazów o zabarwieniu emocjonalnym