| TEKST ENCYKLOPEDYCZNY | TEKST POETYCKI |
| zwięzłośćrzeczowośćskrótowośćinformacje | kreacja artystycznaoryginalnośćemocjonalnośćliczne środki językowe |
Tekst encyklopedyczny w przeciwieństwie do tekstu poetyckiego charakteryzuje oszczędność środków artystycznego wyrazu. Wiersz Jana Kochanowskiego znacząco się różni od podanej notatki.