| Archaizmy | Współczesna forma archaizmów |
| – tem – każdem – arfy | – dziś powiem tym,– dziś powiemy każdym,– dziś powiemy harfy. |
| Przenośnie | Znaczenie przenośni |
| – grubszym kirem pomroczy pamięć – śmiertelna złowi króla twego matnia – twój król dostanie mata – puszczyk z jękiem w okno załopoce | – głębiej zapadnie w pamięć – metafora odnosi się do gry w szachy – przegrasz grę – za oknem zahuczy sowa |
Podczas wykonywania zadnia pamiętaj, że archaizmy to słowa, które wyszły już z użytku. Natomiast przenośnia, to skojarzenie dwóch wyrazów i przeniesienie znaczenia jednego na drugie, np. kamienne serce.