Moim zdaniem tytuł jest adekwatny, ponieważ nawiązuje on do chrześcijańskiej Księgi Rodzaju, w której to został opisany proces stwarzania świata, atak samo, jak w afrykańskiej księdze rodzaju.
Utwór nosi tytuł „Afrykańska Księga Rodzaju”, a w Biblii mamy Księgę Rodzaju. W księdze afrykańskiej jest opisane stworzenie świata i w Księdze Rodzaju również.