Niestety nie możemy pomóc Ci w rozwiązaniu tego zadania. Zależy nam, abyś samodzielnie pisała/pisał formy wypowiedzi. Dzięki takiej postawie łatwiej będzie Ci w czasie egzaminu. Mamy nadzieję, że dasz sobie radę. Postaraj się podążać za treścią polecenia. Podpowiedzi znajdziesz także w wyjaśnieniu napisanym przez Eksperta do spraw języka polskiego.
Wskazówki:
Adaptacja dzieła literackiego do poziomu filmu — proces mający na celu przebudowę tekstu literackiego w tekst audiowizualny bez utraty jego najważniejszych cech. Tekst literacki musi zostać zmodyfikowany. Do najważniejszych kroków na drodze takiej modyfikacji należy zaliczyć:
– redukcję, czyli usunięcie niektórych dialogów, scen lub postaci, ograniczenie obszerności tekstu,
– zmianę pierwotnej kolejności elementów dzieła literackiego lub zastąpienie niektórych elementów innymi,
– przyłączenie elementów nowych, niewystępujących w oryginalnym tekście,
– przeniesienie głównego akcentu z pierwotnego głównego wątku na inny oraz częściowe lub całkowite wyeliminowanie innych, mniej znaczących wątków.
Adaptacja utworu literackiego to przetworzenie dzieła sztuki lub publikacji do odbioru za pomocą innego środka przekazu niż to planowano pierwotnie, np. adaptacja na potrzeby filmu lub przeróbka na potrzeby nowych odbiorców, np. dla młodzieży lub dzieci.