„Liści opadłych złote dywany” – żółty kolor jesiennych liści, trawa pokryta liśćmi, które spadły z drzew.
„Piszę wiersze na piasku, pióro maczając w księżycu” – nietrwałe rysunki na plaży, piękna noc, ulotność chwil, księżyc jak kałamarz.
„Idzie Niebo ciemną nocą, ma w fartuszku pełno gwiazd” – niebo jako osoba, która rozrzuca gwiazdy nieregularnie po niebie.
„Park pełen białych jest koronek: Każda gałązka, zeschły liść Są przystrojone białym szronem” – firanki rozwieszone na gałęziach, śnieg jako ozdoba.
Sensu wyrazów wykorzystanych do stworzenia przenośni nie można tłumaczyć dosłownie. Przenośnia (metafora) nadaje im nowe znaczenie.