– Pisać jak kura pazurem – pisać w niestaranny, nieczytelny sposób.
– Pleść androny – mówić rzeczy, które nie mają sensu.
– Mówić bez ogródek – Mówić coś wprost, bez zbędnych słów.
– Czytać między wierszami – domyślać się jakichś informacji z treści, mimo że nie zostały wypowiedziane wprost.
– Spoglądać spode łba – patrzeć na kogoś z uwagą.
– Znaleźć się między młotem a kowadłem – musieć wybrać pomiędzy dwiema złymi opcjami.
Związki frazeologiczne to połączenia wyrazów, które mają przenośne znaczenie, nie tłumaczymy ich dosłownie.