„Znajomość z cieniem” — maleńki, chłopczyk, konik, rączkami.
Wyrazy nacechowane ekspresywnie, a konkretnie zdrobnienia zostały wykorzystane w celu podkreślenia różnicy między małym dzieckiem i jego zabawką a cieniem przedstawiającym dorosłego mężczyznę i jego konia.
„Pedagogika” — łach
Słowo łach, które jest nacechowane negatywnie, ma podkreślać niezadowolenie osoby, której ideały młodości i wymarzone perspektywy zostały zastąpione wielką ilością pracy dla dziecka.
Wyrazy nacechowane ekspresywnie to takie, które niosą ze sobą ładunek emocjonalny, a nie tylko obiektywne określenie czegoś. Zaliczają się do nich grupy zgrubień i zdrobnień. Zgrubienia mają zwiększać istotę rzeczy, czynności czy stanów, a zdrobnienia zmniejszać.