Napisz, jakie są rodzaje zapożyczeń.
Ze względu na przedmiot zapożyczenia:
Zapożyczenia właściwe – słowa przejęte z oryginalnym znaczeniem.
Zapożyczenia znaczeniowe – gdy polskie słowo nabiera znaczenia, jakie ma jego obcy odpowiednik.
Kalka – odwzorowują budowę i tłumaczenie słowa.
Zapożyczenia sztuczne – powstają na wzór form grecko – łacińskich.
Ze względu na pochodzenie: latynizmy, czechizmy, germanizmy, italianizmy, romanizmy, rusycyzmy, hungaryzmy, orientalizmy, anglicyzmy.
W naszym języku istnieje wiele wyrazów obcych, o których pochodzeniu dawno zapomnieliśmy, np. handel, kuzyn)
Ćwiczenie 5.
189Ćwiczenie 1.
200