– uczeń → dyrektor szkoły
„Dzień dobry panie dyrektorze”
– wnuczek → babcia
„Dzień dobry babciu”
– pacjentka → lekarz
„Dzień dobry panie doktorze”
– koleżanka → kolega
„Cześć” lub „Hej”
– sąsiad → sąsiadka
„Dzień dobry” lub „Witam”
Kultura języka zwraca uwagę na to, że należy mówić nie tylko poprawnie, ale również z zachowaniem odpowiednich norm grzecznościowych.