Wyrzucać na wiatr pieniądze. → Wyrzucać pieniądze w błoto.
Każdy ma swojego mola, co go kąsa. → Każdy ma swojego mola, co go gryzie.
Stuknąć się w pierś. → Uderzyć się w pierś.
Kto mieczem walczy, ten od miecza ginie. → Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie.
Przemoknąć do szpiku kości. → Przemarznąć do szpiku kości.
Nie podcinaj konaru, na którym siedzisz. → Nie podcinaj gałęzi, na której siedzisz.
Wyrządzić komuś przyjemność. → Wyrządzić komuś krzywdę.
Kto się na ciepłym sparzył, ten na zimne dmucha → Kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha.
Podczas stosowania przysłów i związków frazeologicznych należy pamiętać, aby nie dokonywać zmian w znanych nam wyrażeniach. Łączenie kilku przysłów czy zmienianie wyrazów może sprawić, że przysłowie lub związek frazeologiczny straci sens.