Czy szanowna pani zechciałaby skasować mi bilet?
Jestem niezmiernie wdzięczny i doprawdy bardzo szanownej pani dziękuję za pomoc w skasowaniu biletu.
Zwroty „szanowna pani” oraz „jestem niezmiernie wdzięczny” nie pasują do zastosowanej sytuacji. Zdają się niestosowne, gdyż mogą zostać odebrane jako kpina.
Etykietę językową naruszają zachowania językowe, które nie powinny mieć miejsca w określonej sytuacji, ponieważ nie uwzględniają relacji między rozmówcami.