W 1906 r. profesor Kornel Rupp poprosił Ferenca Molnára, który był już wtedy znanym dziennikarzem, o pomoc.
Wspólnie wpadli na pomysł, aby w czasopiśmie publikować w odcinkach powieść dla młodzieży.
Utwór został przetłumaczony na ponad 40 języków, co przyczyniło się do jego popularności na świecie.
