Ostatni śródtytuł ma charakter przenośny. Mity dotarły do nas poprzez poezję, więc można ją określić jako opiekunkę mitów, czyli właśnie piastunkę, która utrzymywała je przy życiu.
Przenośny charakter śródtytułu mówi o roli poezji jako opiekunki mitów.