Autor mówi, że nie należy być negatywnie nastawionym do zapożyczeń, jednak należy pamiętać, że całkowite zastąpienie nimi słów polskich może doprowadzić do zubożenia systemu stylistycznego polszczyzny.
Słowa zapożyczone z innego języka do języka polskiego inaczej nazywamy makaronizmami.