Tak powinien brzmieć tekst:
Trzeci wers każdej zwrotki (oprócz ostatniej) w utworze Marcina Brykczyńskiego kończy się dwukropkiem zapowiadającym wypowiedź, a ich ostatnie wersy są słowami osoby mówiącej w wierszu.
W ostatnim wersie pięciu zwrotek za pomocą trybu przypuszczającego wyrażono życzenie i przypuszczenie.
Trzeci wers jest zakończony zawsze dwukropkiem, bo występuje po nim wypowiedź osoby, o której jest mowa w danej zwrotce. W ostatnim wersie jest życzenie i przypuszczenie – osoba mówiąca w wierszu pyta się czytelników czy chcą wiedzieć, kto wynalazł papier i przypuszcza, że Chińczyk będzie znał odpowiedź na to pytanie.