Mówienie nie wprost w utworach Jana Sztaudyngera polega na stosowaniu gier językowych. Autor nie wyraża myśli wprost, lecz daje czytelnikowi możliwość własnej interpretacji.
Mówienie nie wprost może przejawiać się jako sugestia, czyli dawanie komuś czegoś do zrozumienia.