Archaizmy:
– leksykalne – wyrazy, które wyszły z użycia, np. dziela ‘dla’, Gospodzin ‘Pan’, zwolena ‘wybrana’;
– fonetyczne – inaczej wymawiane, np. Krzciciel ‘Chrzciciel’, bożycze ‘syn Boży’;
– słowotwórcze – utworzone w inny sposób, np. zyszczy ‘spraw’, przebyt ‘pobyt’;
– składniowe – przestarzały szyk wyrazów, np. Bogiem sławiena Maryja ‘Maryja sławiona przez Boga’;
– fleksyjne – inaczej odmieniane, np. słysz modlitwę, jąż nosimy ‘którą niesiemy’.
1. Znajdź w tekście wyrazy o dawnej pisowni i brzmieniu.
2. Zwróć uwagę, że archaizmy występują na różnych poziomach języka – wymowy, budowy, składni i odmiany.
3. Zauważ, że ich użycie nadaje pieśni podniosły, sakralny charakter.
4. Przypomnij sobie rodzaje archaizmów – leksykalne, fonetyczne, słowotwórcze, składniowe i fleksyjne – i dopasuj przykłady z tekstu do odpowiedniego typu.
5. Zapamiętaj, że dzięki archaizmom Bogurodzica zachowała autentyczny język swojej epoki.