Użyte przez matematyka sformułowanie Wiatr hula po młodej głowie ma znaczenie B. przenośne. Brat profesora Gąsowskiego użył go, aby zwrócić uwagę na C. roztargnienie młodych ludzi.
Wyrażenie „Wiatr hula po młodej głowie” nie oznacza dosłownie wiatru, lecz jest związkiem frazeologicznym o znaczeniu przenośnym. Oznacza, że ktoś jest roztargniony, myśli o wielu rzeczach naraz lub łatwo zapomina.
Matematyk używa tego sformułowania, aby usprawiedliwić pomieszanie imion w liście, sugerując, że Adaś mógł się zagapić lub zapomnieć. Nie chodzi mu o pomysłowość, lecz właśnie o chwilowe roztargnienie młodego człowieka.