Przykłady wyrazów różniących się pisownią ze względu na odmienne znaczenie:
– Piła (nazwa miasta) – piła (nazwa narzędzia);
– Odra (nazwa rzeki) – odra (nazwa choroby);
– Finka (nazwa mieszkanki państwa) – finka (nazwa noża);
– Szwedka (nazwa mieszkanki państwa) – szwedka (nazwa letniej kurtki);
– Amerykanka (nazwa mieszkanki państwa) – amerykanka (nazwa rozkładanego fotela);
– Belgijka (nazwa mieszkanki państwa) – belgijka (nazwa tańca).
Pisownia wyrazów wielką literą:
– imiona własne ludzi i zwierząt;
– przydomki, przezwiska i pseudonimy ludzi;
– nazwy bóstw i istot mitologicznych;
– nazwy dynastii królewskich;
– przymiotniki dzierżawce od imion własnych;
– nazwy świąt i dni świątecznych;
– nazwy gwiazd, planet, konstelacji;
– nazwy geograficzne, kontynentów, państw, regionów, prowincji, stanów, miast, wsi
– nazwy mieszkańców części świata, krain geograficznych, państw, regionów i prowincji;
– nazwy ras, plemion, szczepów i ich członków;
– nazwy ulic, dzielnic, parków, placów, ogrodów, budowli i zabytków;
– nazwy urzędów, instytucji, organizacji, przedsiębiorstw i szkół;
– nazwy imprez kulturalnych, sportowych i naukowych;
– tytuły czasopism i nazwy wydawnictw seryjnych;
– zwroty grzecznościowe.
Pisownia wyrazów małą literą:
– nazwy pospolite;
– przymiotniki utworzone od nazw własnych;
– nazwy mieszkańców miast i dzielnic;
– nazwy obrzędów i zwyczajów;
– nazwy wydarzeń historycznych.