- w Afryce północno-zachodniej dominowały głównie kolonie francuskie, dlatego obecnie używa się na tych obszarach przeważnie języka francuskiego;
- Na obszarach Afryki południowej oraz wschodniej występowały głównie kolonie brytyjskie, co obecnie przejawia się w używaniu na tych terytoriach języka angielskiego;
- Znacznie mniej kolonii na kontynencie afrykańskim miały takie państwa jak: Portugalia, Hiszpania, Belgia oraz Włochy, jednak języki urzędowe tych krajów są nadal spotykane w Afryce.
Państwa, w których język urzędowy jest językiem dawnego kolonizatora:
- Angola – język portugalski;
- Namibia – język angielski;
- Demokratyczna Republika Konga – język francuski;
- Mozambik – język portugalski;
- Nigeria – język angielski.
Zróżnicowanie językowe jest jednym ze skutków kolonializmu. W Afryce jest to bardzo widoczne, ponieważ wiele państw miało na tym kontynencie swoje kolonie.