Ilustracja przedstawia wydarzenie z czasów panowania Kazimierza Odnowiciela / Bolesława Śmiałego. Poniósł wówczas śmierć ukazany na ilustracji biskup Wojciech / Stanisław. Na skutek tego zajścia władca musiał uchodzić z kraju / został koronowany na króla.
Bolesław Śmiały mimo wielu osiągnięć, które doprowadziły do wzrostu znaczeni Polski, popadł w 1079 roku w konflikt z biskupem Stanisławem, którego zamordował. Doprowadziło to do buntu możnych, którzy zmusili Bolesława do ucieczki z kraju.