Autor użył gwary podhalskiej, aby dotrzeć do ludności góralskiej, w tym mieszkańców Podhala. Dla osób, które porozumiewają się na co dzień gwarą, łatwiej jest zrozumieć tekst.
Gwara – język używany na mniejszych terenach. Odmiana języka, który jest odrębny od odmiany ogólnej.