„Mieszkać kątem u siebie”
„cztery kąty”
„we własnych czterech cienkich ścianach”
„na własnych śmieciach”
Użycie zwrotów potocznych świadczy o tym, że dom nie jest dla podmiotu lirycznego miejscem komfortowym i bezpiecznym. Podmiot liryczny nie czuje się w nim swobodnie.
Potoczne zwroty to inaczej kolokwializmy, czyli wyrazy lub wyrażenia, których używamy w codziennej komunikacji.