Nazwisko męskie | Nazwisko mężatki | Nazwisko córki (panny) |
Stypka | Stypkina | Stypczanka |
Wójcik | Wójcikowa | Wójcikówna |
Wojda | Wojdzina | Wojdzianka |
Ostroga | Ostrożyna | Ostrożanka |
Wycinek | Wycinkowa | Wycinkówna |
Szewczyk | Szewczykowa | Szewczykówna |
Jasny | Jasna | Jasna |
Buzek | Buzkowa | Buzkówna |
Jurczyk | Jurczykowa | Jurczykówna |
Filar | Filarowa | Filarówna |
Deląg | Delągowa | Delągówna |
Wolny | Wolna | Wolna |
W przypadku, gdy nazwisko męża jest zakończone samogłoską -e , -o lub spółgłoską, to nazwisko mężatki tworzymy poprzez dodanie końcówki -owa. Natomiast nazwisko panny tworzymy poprzez dodanie końcówki -ówna.
W przypadku, gdy nazwisko męża jest zakończone samogłoską -a, to nazwisko mężatki tworzymy poprzez dodanie końcówki -ina lub -yna. Natomiast nazwisko panny tworzymy poprzez dodanie końcówki -anka.
W przypadku, gdy nazwisko męża jest zakończone członem -ski, -cki, -dzki, to nazwisko mężatki i panny tworzymy poprzez dodanie końcówki -a.
W przypadku, gdy nazwisko męża występuje w formie przymiotnika, to nazwisko mężatki i panny tworzymy poprzez dodanie końcówki -a lub pozostawiamy w niezmienionej formie.