Ogród odnosi się do miejsca, w którym został namalowana scena, dziwny oznacza, że w scenie wydarza się coś nietypowego, tajemniczego, tak jakby ogród coś skrywał. Dziwność podkreśla owad namalowany na pierwszym planie.
Józef Mehoffer (1869-1946) – wszechstronny artysta uprawiający malarstwo, grafikę, projektant wnętrz, witraży, polichromii. Swoją drogę artystyczną zaczynał wraz z Stanisławem Wyspiańskim – pod okiem Jana Matejki realizowali projekt polichromii w prezbiterium Kościoła Mariackiego w Krakowie. Mieszkając w Paryżu, dzielili jedną pracownię. Malarstwo Mehoffera czerpało z najnowszych tendencji w sztuce, m.in. impresjonizmu, symbolizmu, secesji. Najbardziej zagadkowym obrazem w jego dorobku jest Dziwny ogród przedstawiający żonę i syna artysty.