Teksty dzielimy na literaturę piękną i teksty użytkowe ze względu na zastosowane w nich (lub nie) środki artystycznego wyrazu. Teksty, które zaliczamy do literatury pięknej, mają charakter artystyczny i koncentrują się wokół fikcji literackiej. Teksty użytkowe mają charakter praktyczny, gdyż zawierają znaczną ilość faktów i są skierowane do odbiorcy chcącego poszerzyć wiedzę na określony temat.
Pomocne w wyjaśnieniu różnicy między tekstami będzie podanie przykładów różnych tekstów. Zastanów się, czym się różni opowiadanie fantasy od artykułu naukowego o roślinach rzecznych.