DEKALOG | wartości | WIERSZ | wartości |
1. Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną. | wierność Bogu | 1. Nie będziesz miał innej władzy przed naszą władzą dla władzy. | supremacja władzy |
2. Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno. | szacunek dla imienia Boga | 2. Nie będziesz wzywał imienia wolności nadaremnie. | zniewolenie |
3. Pamiętaj, abyś dzień święty święcił | czczenie świąt | 3. Pamiętaj, że jesteśmy nieomylni i wiemy wszystko dla wszystkich. | nieomylność |
4. Czcij ojca swego i matkę swoją. | szacunek dla rodziców | 4. Czcij doskonałość naszą, aby nikt nie wyszedł z naszego błędu. | bezwarunkowa wiara |
5. Nie zabijaj. | szacunek dla życia | 5. Nie lękaj się strachu, to metafizyczny dreszcz historii. | brak lęku |
6. Nie cudzołóż. | wierność małżeńska | 6. Nie zabijaj bez nakazu, który wykonuj bez drżenia ręki i serca. | zabijanie w określonym celu |
7. Nie kradnij. | szacunek dla cudzej własności | 7. Nie bluźnij, gdy przyjdzie twoja kolej, śmierć jest naszym środkiem dożycia. | pogodzenie się ze śmiercią |
8. Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu. | prawdomówność | 8. Przysługuj się bliźniemu, aby on wysługiwał się tobie. | wyrachowanie |
9. Nie pożądaj żony bliźniego swego. | wierność małżeńska | 9. Wywyższaj go, dopóty aż ocknie się zniewolony. | fałszywość, manipulacja |
10. Ani żadnej rzeczy, która jego jest. | szacunek dla cudzej własności | 10. Nienawidź bliźniego swego bardziej niż siebie samego. | nienawiść |
Wartość to coś cennego, wartościowego, cel ludzkiego dążenia.