Różnice:
Ø współcześnie tabu dotyczy głównie języka, z kolei pierwotne związane było z określonymi zachowaniami, czynnościami;
Ø pierwotnie tabu miało chronić człowieka przed zagrożeniami, współcześnie zaś określa relacje jednostki ze społeczeństwem i pełni funkcję kierowania i pilnowania jednostki.
Zwróć uwagę na różnice w sposobie rozumienia tabu. Współcześnie tabu pierwotne widoczne jest w różnego rodzaju przysłowiach i frazeologizmach, a także w przesądach (np. stukanie w niemalowane drewno czy stłuczenie lustra równające się siedmiu latom nieszczęść).