W tym zadaniu musisz napisać, jakich orientalizmów użył Mickiewicz. Następnie ustalić, do jakich sfer życia się odnoszą i jaka jest ich rola w tworzeniu kolorytu lokalnego.
W sonecie Adama Mickiewicza Widok gór ze stepów Kozłowa możemy wyróżnić kilka orientalizmów, które pochodzą z kultury wschodniej i odnoszą się do różnych sfer życia:
1. Mirza – to słowo odnosi się do wyższego rangą urzędnika lub dygnitarza w państwie muzułmańskim. W ten sposób Mickiewicz nawiązuje do kultury perskiej i muzułmańskiej, w której mirza jest ważną postacią w życiu społecznym.
2. Carogród – nazwa Konstantynopola.
3. Diwy – postaci z mitologii perskiej.
4. Chylat – honorowa szata ofiarowywana zasłużonym.
5. Czatyrdah – góry na Krymie.
Zastosowanie w tekście orientalizmów znacząco wpływa na tworzenie kolorytu lokalnego i opisu miejsca, w którym przebywają bohaterowie sonetu.
Orientalizm – nurt sztuki, który był zafascynowany Wschodem.