Tytuł utworu: Tango
Nawiązanie polega na odwołaniu do postaci Edka z dramatu Sławomira Mrożka. Bohaterowie noszą to samo imię i mają zbliżone cechy charakteru — obaj są brutalni, prości, pozbawieni refleksji i gardzą innymi. Ich podobna postawa życiowa podkreśla kontynuację mrożkowskiej wizji prymitywnej siły wypierającej kulturę i wartości.
Nowakowski nawiązuje do Tanga Mrożka, aby podkreślić aktualność i prawdziwość diagnozy zawartej w dramacie. Pokazuje, że typ Edka — człowieka prymitywnego, agresywnego, pozbawionego skrupułów — nie jest jedynie literacką fikcją, lecz realnie funkcjonuje we współczesnym świecie. Nawiązanie ma zwrócić uwagę czytelnika na to, że mechanizm triumfu siły nad kulturą, opisany przez Mrożka, powtarza się także w rzeczywistości. Dzięki temu opowiadanie Nowakowskiego stanowi komentarz do współczesnych relacji społecznych i potwierdza ponadczasowy charakter przesłania Tanga.